Guava Shorts
Điều khoản sử dụng
Ngày hiệu lực: 2026-10-22 | Nơi vận hành: Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan)
Bản tiếng Việt này chỉ mang tính tham khảo. Nếu có bất kỳ điểm nào không thống nhất giữa bản này và bản tiếng Trung phồn thể, bản tiếng Trung phồn thể được ưu tiên áp dụng.
1. Điều kiện sử dụng
- Điều khoản này áp dụng cho trang web và ứng dụng iOS / Android của Guava Shorts (芭樂短劇) (sau đây gọi là "Dịch vụ"). Dịch vụ cung cấp phát trực tuyến phim ngắn dọc, được vận hành tại Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) bởi công ty đăng ký tại Đài Loan: 城浩科技有限公司 (Great Castle Ltd) (sau đây gọi là "đơn vị vận hành" hoặc "chúng tôi"). Khi bắt đầu sử dụng Dịch vụ, bạn xác nhận đã đọc, hiểu và đồng ý với Điều khoản này.
- Dịch vụ không dành cho trẻ em từ 13 tuổi trở xuống. Nếu bạn dưới 18 tuổi, bạn chỉ được đăng ký và sử dụng Dịch vụ sau khi người đại diện theo pháp luật đã đọc và đồng ý với Điều khoản này; việc mua thành viên VIP hoặc tham gia Chương trình mời bạn bè cũng phải được người đại diện theo pháp luật đồng ý trước.
2. Đăng ký tài khoản và bảo mật
- Khi đăng ký, bạn phải cung cấp địa chỉ email thật, có thể sử dụng được và hoàn tất xác minh bằng mã gửi qua email.
- Bạn phải giữ mật khẩu an toàn. Mỗi tài khoản chỉ dành cho chính bạn sử dụng; bạn không được cho mượn, chuyển nhượng hoặc dùng chung với người khác. Nếu phát hiện việc sử dụng trái phép, hãy thông báo ngay cho chúng tôi.
- Bạn có thể bật xác minh hai bước (đăng nhập bằng mã do ứng dụng xác thực tạo ra) trong phần cài đặt tài khoản trên trang web để tăng cường bảo mật.
- Bạn tự chịu trách nhiệm về thiệt hại phát sinh do không giữ an toàn tài khoản hoặc mật khẩu, trừ trường hợp lỗi thuộc về đơn vị vận hành.
3. Nội dung dịch vụ và quy tắc sử dụng
- Mọi tập phim trong Dịch vụ đều có thể xem miễn phí, và Dịch vụ được duy trì nhờ quảng cáo. Bạn cũng có thể đăng ký thành viên VIP để xem không quảng cáo trong thời gian đăng ký (xem Điều 6).
- Bạn không được:
- sao chép, ghi hình, chụp lại, phân phối, phát sóng công khai hoặc truyền tải công khai nội dung của Dịch vụ khi chưa được phép;
- dùng trình thu thập dữ liệu, chương trình tự động hoặc cách khác để trích xuất hàng loạt nội dung hoặc dữ liệu của Dịch vụ;
- phá vỡ hoặc lách tường phí hay bất kỳ biện pháp bảo vệ nội dung, kiểm soát truy cập nào của Dịch vụ;
- tải lên hoặc đăng nội dung vi phạm pháp luật, xâm phạm quyền, sai sự thật hoặc có hại (kể cả bình luận);
- can thiệp hoặc tấn công hệ thống của Dịch vụ, hoặc thu thập dữ liệu cá nhân của người khác;
- có được lượt mở khóa, quyền lợi VIP hoặc điểm Chương trình mời bạn bè bằng gian lận, tài khoản giả hoặc cách không chính đáng khác.
- Bạn có thể báo cáo phim hoặc bình luận và chặn người dùng khác trong Dịch vụ.
4. Nội dung nền tảng, sở hữu trí tuệ và nội dung người dùng gửi
- Phim, ảnh tĩnh, phụ đề, lồng tiếng, âm nhạc, nhãn hiệu, logo, thiết kế giao diện, phần mềm nền tảng và các nội dung khác của Dịch vụ được bảo hộ bởi quyền tác giả, quyền nhãn hiệu và các quyền sở hữu trí tuệ khác thuộc về đơn vị vận hành (城浩科技有限公司 (Great Castle Ltd)) hoặc bên cấp phép hợp pháp. Nội dung phim trên Dịch vụ được chủ sở hữu quyền cấp phép cho đơn vị vận hành hoặc do nhà sáng tạo cung cấp theo Điều khoản cấp phép cho nhà sáng tạo; quyền đối với nội dung đó vẫn thuộc về các chủ sở hữu quyền tương ứng.
- Đơn vị vận hành chỉ cấp cho bạn quyền có giới hạn, không độc quyền, không thể chuyển nhượng và không thể cấp phép lại để xem nội dung trong Dịch vụ cho mục đích cá nhân, phi thương mại. Việc mở khóa tập phim bằng cách xem quảng cáo hoặc đăng ký VIP chỉ mang lại cho bạn quyền xem; bạn không có quyền sở hữu hay bất kỳ quyền nào khác đối với tác phẩm, tệp video hoặc nội dung khác.
- Nội dung do nhà sáng tạo tải lên và cấp phép còn chịu sự điều chỉnh của Điều khoản cấp phép cho nhà sáng tạo (https://guavashorts.com/studio/terms). Điều kiện hợp tác được xác định theo hợp đồng do hai bên ký kết.
- Quyền đối với bình luận và nội dung khác bạn đăng trên Dịch vụ vẫn thuộc về bạn. Bạn đồng ý để đơn vị vận hành sử dụng miễn phí, không độc quyền các nội dung đó trong phạm vi cần thiết để cung cấp và hiển thị chúng trong Dịch vụ. Bạn phải bảo đảm nội dung mình đăng không xâm phạm quyền của người khác; nội dung vi phạm Điều khoản này có thể bị đơn vị vận hành gỡ bỏ.
5. Nội dung do AI tạo ra và đề xuất cá nhân hóa
- Một số phim, hình ảnh, giọng nói, bản dịch hoặc phụ đề trên Dịch vụ có thể được tạo ra bởi hoặc với sự hỗ trợ của trí tuệ nhân tạo (AI). Cốt truyện phim là nội dung giải trí hư cấu và không cấu thành lời khuyên y tế, pháp lý, đầu tư hay bất kỳ lời khuyên chuyên môn nào khác. Nội dung do AI tạo ra hoặc nội dung tổng hợp sâu (deep synthesis) sẽ được gắn nhãn phù hợp theo pháp luật hiện hành và chính sách của nền tảng.
- Đề xuất và thứ tự sắp xếp trên Dịch vụ được tạo tự động dựa trên các yếu tố như lịch sử xem, mức độ phổ biến và thời gian phát hành của tác phẩm. Chúng chỉ mang tính tham khảo, không phải là sự bảo đảm hay đánh giá về chất lượng của bất kỳ tác phẩm nào. Cách đề xuất sử dụng dữ liệu của bạn được nêu trong Chính sách quyền riêng tư (https://guavashorts.com/privacy).
6. Thanh toán, gói đăng ký, nạp tiền, mở khóa (bao gồm mở khóa bằng cách xem quảng cáo) và hoàn tiền
- Các gói thành viên VIP:
- Gói tuần: NT$60 / tuần
- Gói tháng: NT$120 / tháng
- Gói năm: NT$990 / năm
- Việc mua trong ứng dụng iOS / Android phải được thực hiện qua hình thức mua trong ứng dụng của Apple App Store hoặc Google Play. Giá áp dụng theo giá hiển thị trên cửa hàng và có thể đã bao gồm thuế. Việc gia hạn và hủy gói đăng ký tuân theo quy định của Apple / Google; yêu cầu hoàn tiền và điều kiện hoàn tiền cho giao dịch mua trong ứng dụng được xử lý theo cơ chế và quy định hoàn tiền của Apple App Store hoặc Google Play.
- Khi mua trên trang web, bạn thanh toán bằng thẻ tín dụng qua OMG Payment (OMG金流). Gói VIP mua trên trang web là giao dịch mua một lần và sẽ không tự động trừ tiền khi hết hạn. Để yêu cầu hoàn tiền cho giao dịch trên trang web, hãy gửi email đến support@guavashorts.com; chúng tôi sẽ xử lý theo Luật Bảo vệ người tiêu dùng và các quy định liên quan.
- Quyền lợi thành viên VIP và các hạng mục trả phí khác của Dịch vụ là nội dung số không được cung cấp trên phương tiện hữu hình, hoặc dịch vụ trực tuyến hoàn tất ngay khi được cung cấp, và được kích hoạt ngay sau khi thanh toán hoàn tất. Trong trường hợp chúng tôi đã thông báo điều này trước khi mua và bạn đã đồng ý trước khi được cung cấp, quyền hủy giao dịch trong 7 ngày đối với giao dịch từ xa sẽ không áp dụng trong phạm vi pháp luật cho phép, theo Điều 19 Luật Bảo vệ người tiêu dùng và "Quy tắc áp dụng các trường hợp ngoại lệ hợp lý đối với quyền hủy giao dịch từ xa". Điều này không ảnh hưởng đến các quyền bắt buộc khác của người tiêu dùng mà bạn được hưởng theo pháp luật; các vấn đề hoàn tiền hoặc hủy giao dịch khác được xử lý theo pháp luật hiện hành và quy định của nền tảng giao dịch liên quan.
- Dịch vụ hiện không cung cấp chức năng nạp tiền (số dư trả trước).
- Mở khóa bằng cách xem quảng cáo: trong ứng dụng iOS / Android, một số tập phim có thể được mở khóa bằng cách xem quảng cáo có thưởng, và bạn phải đăng nhập tài khoản. Sau khi hệ thống xác nhận quảng cáo đã phát hết, các tập tương ứng sẽ được mở khóa và lưu vào tài khoản của bạn, bạn có thể xem lại sau đó. Số tập được mở khóa cho mỗi quảng cáo, số lần xem quảng cáo mỗi ngày và thời gian chờ giữa hai lần xem được áp dụng theo hiển thị trong ứng dụng, và đơn vị vận hành có thể điều chỉnh. Nếu tạm thời không có quảng cáo để phát, hoặc quảng cáo không được phát hết, lần đó sẽ không mở khóa; vui lòng làm theo hướng dẫn trong ứng dụng và thử lại sau, hoặc đăng ký thành viên VIP. Các lượt mở khóa có được bằng cách không chính đáng, như chặn quảng cáo, dùng chương trình tự động, hoặc giả lập hay làm giả việc xem hết quảng cáo, có thể bị đơn vị vận hành thu hồi mà không cần thông báo.
- Các quyền lợi kỹ thuật số trong Dịch vụ (như tập phim mở khóa bằng quảng cáo và quyền lợi thành viên VIP) chỉ được sử dụng trong Dịch vụ. Chúng không có giá trị tiền mặt, không thể quy đổi thành tiền mặt, và không thể chuyển nhượng, bán hoặc chuyển sang tài khoản khác.
- Điểm thuộc Chương trình mời bạn bè, bao gồm cách nhận, ghi có, rút và thu hồi, được điều chỉnh riêng bởi Điều khoản Chương trình mời bạn bè công bố trên trang web của Dịch vụ (https://guavashorts.com/referral-terms). Nếu điều khoản đó và Điều khoản này khác nhau về các vấn đề liên quan đến điểm, Điều khoản Chương trình mời bạn bè được ưu tiên áp dụng.
7. Dịch vụ bên thứ ba, quảng cáo và liên kết bên ngoài
- Quảng cáo hiển thị trong Dịch vụ do các nhà cung cấp quảng cáo bên thứ ba như Google cung cấp, và vị trí cũng như nội dung quảng cáo do bên thứ ba đó quyết định. Đơn vị vận hành không bảo đảm nội dung quảng cáo, và mọi giao dịch giữa bạn với nhà quảng cáo chỉ là giữa bạn và nhà quảng cáo đó.
- Dịch vụ sử dụng các dịch vụ bên thứ ba như Apple App Store, Google Play và OMG Payment để xử lý thanh toán; khi sử dụng các dịch vụ đó, bạn cũng phải tuân thủ điều khoản của họ.
- Các liên kết bên ngoài trong Dịch vụ (như tài khoản mạng xã hội chính thức của Dịch vụ) do bên thứ ba vận hành; nội dung và cách xử lý quyền riêng tư của chúng tuân theo quy định của bên thứ ba đó, và đơn vị vận hành không chịu trách nhiệm về chúng.
8. Thay đổi, gián đoạn dịch vụ, đình chỉ và xóa tài khoản
- Đơn vị vận hành có thể điều chỉnh, bổ sung hoặc ngừng một số tính năng hoặc phim của Dịch vụ; phim có thể bị gỡ vì các lý do như hết thời hạn cấp phép. Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong Dịch vụ.
- Dịch vụ có thể tạm thời gián đoạn do bảo trì hệ thống, sự cố mạng hoặc sự cố của dịch vụ bên thứ ba; chúng tôi sẽ khôi phục sớm nhất có thể.
- Nếu bạn vi phạm Điều khoản này, tùy mức độ, đơn vị vận hành có thể gỡ nội dung liên quan, tạm ngừng hoặc chấm dứt tài khoản của bạn.
- Bạn có thể yêu cầu xóa tài khoản bất cứ lúc nào tại trang tài khoản trên trang web (https://guavashorts.com/account) hoặc trong ứng dụng. Sau khi xóa, dữ liệu tài khoản và lịch sử xem, tương tác sẽ bị xóa hoặc ẩn danh hóa, trừ hồ sơ giao dịch phải lưu giữ theo pháp luật; xem Chính sách quyền riêng tư để biết chi tiết. Gói VIP đăng ký qua Apple hoặc Google phải được hủy riêng trong cửa hàng đó; việc xóa tài khoản không tự động dừng việc trừ tiền của cửa hàng.
9. Thông báo xâm phạm quyền và xử lý vi phạm
- Nếu bạn cho rằng nội dung trên Dịch vụ xâm phạm quyền của mình, hãy gửi thông báo theo Quy trình thông báo xâm phạm hoặc gửi email đến support@guavashorts.com, kèm thông tin liên hệ, bằng chứng về quyền và vị trí của nội dung.
- Sau khi nhận thông báo, đơn vị vận hành sẽ xem xét nhanh chóng và có thể hạn chế hoặc gỡ nội dung trước nếu cần. Tài khoản nhà sáng tạo vi phạm nhiều lần sẽ được xử lý theo Điều khoản cấp phép cho nhà sáng tạo.
- Bình luận hoặc nội dung bị báo cáo và được xác minh là vi phạm Điều khoản này có thể bị đơn vị vận hành gỡ bỏ, và đơn vị vận hành có thể áp dụng biện pháp cần thiết đối với tài khoản liên quan.
10. Miễn trừ và giới hạn trách nhiệm
- Dịch vụ được cung cấp "theo hiện trạng". Gián đoạn mạng, thiết bị không tương thích hoặc sự cố của cửa hàng / dịch vụ đám mây bên thứ ba có thể ảnh hưởng đến việc sử dụng.
- Trong phạm vi pháp luật cho phép, đơn vị vận hành không chịu trách nhiệm đối với thiệt hại gián tiếp; trừ thiệt hại do lỗi cố ý hoặc lỗi nghiêm trọng của đơn vị vận hành, hoặc khi quy định bắt buộc của pháp luật có quy định khác.
11. Quyền riêng tư và dữ liệu cá nhân
Cách chúng tôi thu thập, xử lý, sử dụng và bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn được nêu trong Chính sách quyền riêng tư (https://guavashorts.com/privacy).
12. Sửa đổi điều khoản
Chúng tôi có thể cập nhật Điều khoản này và sẽ công bố ngày hiệu lực trên trang này. Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong Dịch vụ trước khi có hiệu lực. Nếu bạn tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi thay đổi có hiệu lực, bạn được xem là đồng ý với Điều khoản đã sửa đổi; nếu không đồng ý, bạn có thể ngừng sử dụng Dịch vụ và xóa tài khoản.
13. Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp
Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan). Tranh chấp phát sinh từ Điều khoản này trước hết được hai bên thương lượng thiện chí; nếu thương lượng không thành, Tòa án Địa phương Đài Bắc, Đài Loan là tòa án sơ thẩm có thẩm quyền, trừ khi Luật Bảo vệ người tiêu dùng hoặc quy định bắt buộc khác của pháp luật có quy định khác.
14. Thỏa thuận toàn bộ và thông tin liên hệ
- Điều khoản này cùng với Chính sách quyền riêng tư, Điều khoản Chương trình mời bạn bè (áp dụng cho người tham gia), Điều khoản cấp phép cho nhà sáng tạo (áp dụng cho nhà sáng tạo) và các quy tắc khác được công bố trong Dịch vụ tạo thành thỏa thuận toàn bộ giữa bạn và đơn vị vận hành; nếu từng văn bản có quy định riêng về vấn đề của mình thì áp dụng quy định đó.
- Nếu bất kỳ điều khoản nào của Điều khoản này bị xác định là vô hiệu, các điều khoản khác vẫn có hiệu lực.
- Đơn vị vận hành: 城浩科技有限公司 (Great Castle Ltd), mã số doanh nghiệp 97607741, địa chỉ: 2F-8, No. 205, Sec. 1, Dunhua S. Rd., Da'an Dist., Taipei City, Taiwan (臺北市大安區敦化南路1段205號2樓之8). Email liên hệ: support@guavashorts.com.