Guava Shorts
Ketentuan Penggunaan
Tanggal berlaku: 2026-10-22 | Tempat operasional: Republik Tiongkok (Taiwan)
Versi bahasa Indonesia ini disediakan hanya sebagai referensi. Jika terdapat perbedaan antara versi ini dan versi bahasa Mandarin Tradisional, versi bahasa Mandarin Tradisional yang berlaku.
1. Kelayakan Pengguna
- Ketentuan ini berlaku untuk situs web serta aplikasi iOS / Android Guava Shorts (芭樂短劇) ("Layanan"). Layanan menyediakan streaming drama pendek vertikal dan dioperasikan di Republik Tiongkok (Taiwan) oleh perusahaan yang terdaftar di Taiwan: 城浩科技有限公司 (Great Castle Ltd) ("operator" atau "kami"). Dengan mulai menggunakan Layanan, Anda menyatakan telah membaca, memahami, dan menyetujui Ketentuan ini.
- Layanan tidak ditujukan untuk anak-anak berusia 13 tahun ke bawah. Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, Anda hanya boleh mendaftar dan menggunakan Layanan setelah wali sah Anda membaca dan menyetujui Ketentuan ini; pembelian keanggotaan VIP atau keikutsertaan dalam Program Ajak Teman juga harus mendapat persetujuan wali sah terlebih dahulu.
2. Pendaftaran dan Keamanan Akun
- Saat mendaftar, Anda wajib memberikan alamat email yang asli dan aktif serta menyelesaikan verifikasi dengan kode yang dikirim ke email.
- Anda wajib menjaga keamanan kata sandi. Akun hanya boleh digunakan oleh Anda sendiri dan tidak boleh dipinjamkan, dialihkan, atau digunakan bersama orang lain. Jika menemukan penggunaan tanpa izin, segera beri tahu kami.
- Anda dapat mengaktifkan verifikasi dua langkah (masuk dengan kode dari aplikasi autentikator) di pengaturan akun pada situs web untuk meningkatkan keamanan akun.
- Kerugian akibat Anda tidak menjaga keamanan akun atau kata sandi menjadi tanggung jawab Anda, kecuali jika kesalahan ada pada operator.
3. Konten Layanan dan Aturan Penggunaan
- Semua episode di Layanan dapat ditonton gratis, dan Layanan didukung oleh iklan. Anda juga dapat berlangganan keanggotaan VIP untuk menonton tanpa iklan selama masa langganan (lihat Pasal 6).
- Anda dilarang:
- mereproduksi, merekam, menangkap layar, mendistribusikan, menyiarkan, atau mentransmisikan secara publik konten Layanan tanpa izin;
- mengambil konten atau data Layanan secara massal menggunakan crawler, program otomatis, atau cara lain;
- membobol atau mengakali paywall maupun tindakan perlindungan konten atau kontrol akses apa pun di Layanan;
- mengunggah atau memposting konten yang ilegal, melanggar hak, tidak benar, atau berbahaya (termasuk komentar);
- mengganggu atau menyerang sistem Layanan, atau mengumpulkan data pribadi orang lain;
- memperoleh pembukaan episode, manfaat VIP, atau poin Program Ajak Teman dengan curang, akun palsu, atau cara tidak sah lainnya.
- Anda dapat melaporkan drama atau komentar dan memblokir pengguna lain di dalam Layanan.
4. Konten Platform, Kekayaan Intelektual, dan Konten Kiriman Pengguna
- Video drama, foto adegan, subtitle, sulih suara, musik, merek dagang, logo, desain antarmuka, perangkat lunak platform, dan konten lain di Layanan dilindungi oleh hak cipta, hak merek, dan hak kekayaan intelektual lainnya yang dimiliki oleh operator (城浩科技有限公司 (Great Castle Ltd)) atau pemberi lisensinya yang sah. Konten drama di Layanan dilisensikan kepada operator oleh pemegang haknya atau disediakan oleh kreator berdasarkan Ketentuan Lisensi Kreator; hak atas konten tersebut tetap dimiliki oleh masing-masing pemegang hak.
- Operator hanya memberi Anda hak terbatas, noneksklusif, tidak dapat dialihkan, dan tidak dapat disublisensikan untuk menonton konten di dalam Layanan untuk keperluan pribadi dan nonkomersial. Membuka episode dengan menonton iklan atau berlangganan VIP hanya memberi Anda akses menonton; Anda tidak memperoleh kepemilikan atau hak lain apa pun atas karya, file video, atau konten lainnya.
- Konten yang diunggah dan dilisensikan oleh kreator juga tunduk pada Ketentuan Lisensi Kreator (https://guavashorts.com/studio/terms). Syarat kerja sama mengikuti kontrak yang ditandatangani kedua belah pihak.
- Hak atas komentar dan konten lain yang Anda posting di Layanan tetap milik Anda. Anda mengizinkan operator menggunakan konten tersebut secara gratis dan noneksklusif sejauh diperlukan untuk menyediakan dan menampilkannya di dalam Layanan. Anda wajib memastikan konten yang Anda posting tidak melanggar hak orang lain, dan operator dapat menghapus konten yang melanggar Ketentuan ini.
5. Konten yang Dibuat dengan AI dan Rekomendasi yang Dipersonalisasi
- Sebagian drama, gambar, suara, terjemahan, atau subtitle di Layanan dapat dibuat oleh, atau diproduksi dengan bantuan, kecerdasan buatan (AI). Alur cerita drama merupakan hiburan fiksi dan bukan merupakan nasihat medis, hukum, investasi, atau nasihat profesional lainnya. Konten yang dibuat oleh AI atau konten sintesis mendalam (deep synthesis) akan diberi label yang sesuai berdasarkan hukum yang berlaku dan kebijakan platform.
- Rekomendasi dan urutan di Layanan dibuat secara otomatis berdasarkan faktor seperti riwayat tontonan, popularitas judul, dan tanggal rilis. Rekomendasi tersebut hanya sebagai referensi dan bukan jaminan atau penilaian atas kualitas judul apa pun. Cara rekomendasi menggunakan data Anda dijelaskan dalam Kebijakan Privasi (https://guavashorts.com/privacy).
6. Pembayaran, Langganan, Isi Saldo, Pembukaan Episode (Termasuk dengan Menonton Iklan), dan Pengembalian Dana
- Paket keanggotaan VIP:
- Paket mingguan: NT$60 / minggu
- Paket bulanan: NT$120 / bulan
- Paket tahunan: NT$990 / tahun
- Pembelian di aplikasi iOS atau Android harus dilakukan melalui pembelian dalam aplikasi Apple App Store atau Google Play. Harga yang berlaku adalah harga yang ditampilkan di toko dan dapat sudah termasuk pajak. Perpanjangan dan pembatalan langganan mengikuti ketentuan Apple atau Google; permintaan dan kelayakan pengembalian dana untuk pembelian dalam aplikasi ditangani melalui mekanisme dan ketentuan pengembalian dana Apple App Store atau Google Play.
- Pembelian di situs web dibayar dengan kartu kredit melalui OMG Payment (OMG金流). Paket VIP yang dibeli di situs web adalah pembelian satu kali dan tidak akan ditagih otomatis saat berakhir. Untuk meminta pengembalian dana atas pembelian di situs web, kirim email ke support@guavashorts.com; kami akan menanganinya sesuai Undang-Undang Perlindungan Konsumen dan peraturan terkait.
- Manfaat keanggotaan VIP dan item berbayar lainnya di Layanan merupakan konten digital yang tidak disediakan dalam media berwujud, atau layanan daring yang selesai begitu diberikan, dan langsung aktif setelah pembayaran selesai. Apabila kami telah memberitahukan hal ini sebelum pembelian dan Anda telah menyetujuinya sebelum layanan diberikan, hak pembatalan tujuh hari untuk transaksi jarak jauh tidak berlaku sejauh diizinkan oleh hukum, berdasarkan Pasal 19 Undang-Undang Perlindungan Konsumen dan "Pedoman Penerapan Pengecualian Wajar atas Hak Pembatalan Transaksi Jarak Jauh". Hal ini tidak memengaruhi hak konsumen lain yang bersifat wajib menurut hukum; hal pengembalian dana atau pembatalan lainnya ditangani sesuai hukum yang berlaku dan ketentuan platform transaksi terkait.
- Layanan saat ini tidak menyediakan fitur isi saldo (saldo prabayar).
- Membuka episode dengan menonton iklan: di aplikasi iOS dan Android, sebagian episode dapat dibuka dengan menonton iklan berhadiah, dan Anda harus masuk ke akun Anda. Setelah sistem memastikan iklan diputar sampai selesai, episode terkait akan terbuka dan tersimpan di akun Anda, dan Anda dapat menontonnya lagi nanti. Jumlah episode yang terbuka per iklan, jumlah iklan yang dapat ditonton per hari, dan jeda waktu antariklan mengikuti yang ditampilkan di aplikasi, dan operator dapat mengubahnya. Jika saat itu tidak ada iklan yang tersedia, atau iklan tidak diputar sampai selesai, percobaan tersebut tidak membuka episode apa pun; ikuti petunjuk di aplikasi dan coba lagi nanti, atau berlangganan keanggotaan VIP. Episode yang dibuka dengan cara yang tidak sah, seperti memblokir iklan, menggunakan program otomatis, atau mensimulasikan maupun memalsukan penyelesaian iklan, dapat dicabut oleh operator tanpa pemberitahuan.
- Manfaat digital di Layanan (seperti episode yang dibuka dengan menonton iklan dan manfaat keanggotaan VIP) hanya dapat digunakan di dalam Layanan. Manfaat tersebut tidak memiliki nilai tunai, tidak dapat ditukar dengan uang tunai, dan tidak dapat dialihkan, dijual, atau dipindahkan ke akun lain.
- Poin Program Ajak Teman, termasuk cara memperoleh, pengkreditan, penarikan, dan penarikan kembali poin, diatur tersendiri oleh Ketentuan Program Ajak Teman yang diumumkan di situs web Layanan (https://guavashorts.com/referral-terms). Jika ketentuan tersebut berbeda dengan Ketentuan ini dalam hal yang berkaitan dengan poin, Ketentuan Program Ajak Teman yang berlaku.
7. Layanan Pihak Ketiga, Iklan, dan Tautan Eksternal
- Iklan yang ditampilkan di Layanan disediakan oleh penyedia iklan pihak ketiga seperti Google, dan pihak ketiga tersebut menentukan lokasi dan isi iklan. Operator tidak menjamin isi iklan, dan setiap transaksi antara Anda dan pengiklan sepenuhnya merupakan urusan Anda dengan pengiklan tersebut.
- Layanan menggunakan layanan pihak ketiga seperti Apple App Store, Google Play, dan OMG Payment untuk memproses pembayaran, dan Anda juga wajib mematuhi ketentuan mereka saat menggunakannya.
- Tautan eksternal di Layanan (seperti akun media sosial resmi Layanan) dioperasikan oleh pihak ketiga; isi dan praktik privasinya mengikuti ketentuan pihak ketiga tersebut, dan operator tidak bertanggung jawab atasnya.
8. Perubahan, Gangguan, Penangguhan Layanan, dan Penghapusan Akun
- Operator dapat menyesuaikan, menambah, atau menghentikan sebagian fitur atau drama Layanan; drama dapat diturunkan karena alasan seperti berakhirnya masa lisensi. Perubahan penting akan diumumkan di Layanan.
- Layanan dapat terganggu sementara karena pemeliharaan sistem, gangguan jaringan, atau kegagalan layanan pihak ketiga; kami akan memulihkannya secepat mungkin.
- Jika Anda melanggar Ketentuan ini, operator dapat, sesuai keadaan, menghapus konten terkait atau menangguhkan maupun mengakhiri akun Anda.
- Anda dapat meminta penghapusan akun kapan saja di halaman akun situs web (https://guavashorts.com/account) atau di aplikasi. Setelah dihapus, data akun serta riwayat tontonan dan interaksi akan dihapus atau dianonimkan, kecuali catatan transaksi yang wajib disimpan menurut hukum; lihat Kebijakan Privasi untuk detailnya. Langganan VIP yang dibeli melalui Apple atau Google harus dibatalkan terpisah di toko tersebut; menghapus akun tidak otomatis menghentikan penagihan toko.
9. Pemberitahuan Pelanggaran Hak dan Penanganan Pelanggaran
- Jika Anda yakin konten di Layanan melanggar hak Anda, ajukan pemberitahuan sesuai Prosedur Pemberitahuan Pelanggaran atau kirim email ke support@guavashorts.com, dengan menyertakan kontak Anda, bukti hak Anda, dan lokasi konten tersebut.
- Setelah menerima pemberitahuan, operator akan segera meninjaunya dan, bila perlu, dapat terlebih dahulu membatasi atau menghapus konten tersebut. Akun kreator yang berulang kali melanggar ditangani sesuai Ketentuan Lisensi Kreator.
- Komentar atau konten yang setelah dilaporkan dan ditinjau terbukti melanggar Ketentuan ini dapat dihapus oleh operator, dan operator dapat mengambil tindakan yang diperlukan terhadap akun terkait.
10. Penafian dan Batasan Tanggung Jawab
- Layanan disediakan "sebagaimana adanya". Gangguan jaringan, ketidakcocokan perangkat, atau kegagalan toko maupun layanan cloud pihak ketiga dapat memengaruhi penggunaan Anda.
- Sejauh diizinkan oleh hukum, operator tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung; kecuali kerugian yang disebabkan oleh kesengajaan atau kelalaian berat operator, atau jika ketentuan hukum yang memaksa menentukan lain.
11. Privasi dan Data Pribadi
Cara kami mengumpulkan, memproses, menggunakan, dan melindungi data pribadi Anda dijelaskan dalam Kebijakan Privasi (https://guavashorts.com/privacy).
12. Perubahan Ketentuan
Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dan akan mencantumkan tanggal berlaku di halaman ini. Perubahan penting akan diumumkan di Layanan sebelum berlaku. Jika Anda tetap menggunakan Layanan setelah perubahan berlaku, Anda dianggap menyetujui Ketentuan yang telah diubah; jika tidak setuju, Anda dapat berhenti menggunakan Layanan dan menghapus akun Anda.
13. Hukum yang Berlaku dan Penyelesaian Sengketa
Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Tiongkok (Taiwan). Sengketa yang timbul dari Ketentuan ini terlebih dahulu diselesaikan melalui musyawarah dengan itikad baik; jika musyawarah gagal, Pengadilan Distrik Taipei, Taiwan, menjadi pengadilan tingkat pertama, kecuali Undang-Undang Perlindungan Konsumen atau ketentuan hukum memaksa lainnya menentukan lain.
14. Keseluruhan Perjanjian dan Kontak
- Ketentuan ini, bersama Kebijakan Privasi, Ketentuan Program Ajak Teman (bagi peserta), Ketentuan Lisensi Kreator (bagi kreator), dan aturan lain yang diumumkan di Layanan, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan operator; jika masing-masing dokumen memiliki ketentuan khusus mengenai pokok bahasannya, ketentuan tersebut yang berlaku.
- Jika suatu ketentuan dalam Ketentuan ini dinyatakan tidak sah, ketentuan lainnya tetap berlaku.
- Operator: 城浩科技有限公司 (Great Castle Ltd), Nomor Registrasi Usaha 97607741, alamat: 2F-8, No. 205, Sec. 1, Dunhua S. Rd., Da'an Dist., Taipei City, Taiwan (臺北市大安區敦化南路1段205號2樓之8). Email kontak: support@guavashorts.com.