Guava Shorts
Términos de uso
Fecha de entrada en vigor: 2026-10-22 | Lugar de operación: República de China (Taiwán)
Esta versión en español se ofrece solo como referencia. Si existe alguna discrepancia entre esta versión y la versión en chino tradicional, prevalecerá la versión en chino tradicional.
1. Requisitos para usar el Servicio
- Estos Términos se aplican al sitio web y a las apps para iOS y Android de Guava Shorts (芭樂短劇) (el "Servicio"). El Servicio ofrece streaming de dramas cortos verticales y se opera en la República de China (Taiwán) a cargo de una empresa registrada en Taiwán: 城浩科技有限公司 (Great Castle Ltd) (el "operador" o "nosotros"). Al comenzar a usar el Servicio, confirmas que leíste, entendiste y aceptaste estos Términos.
- El Servicio no está dirigido a niños de 13 años o menos. Si tienes menos de 18 años, solo puedes registrarte y usar el Servicio después de que tu representante legal haya leído y aceptado estos Términos; para comprar la membresía VIP o participar en el Programa de invitación de amigos también necesitas el consentimiento previo de tu representante legal.
2. Registro de cuenta y seguridad
- Para registrarte, debes proporcionar una dirección de correo electrónico real y en uso, y completar la verificación con un código enviado por correo.
- Debes mantener tu contraseña segura. Solo tú puedes usar tu cuenta y no puedes prestarla, transferirla ni compartirla. Si detectas cualquier uso no autorizado, avísanos de inmediato.
- Puedes activar la verificación en dos pasos (inicio de sesión con códigos de una app de autenticación) en la configuración de tu cuenta del sitio web para proteger mejor tu cuenta.
- Eres responsable de las pérdidas causadas por no mantener segura tu cuenta o contraseña, salvo que la culpa sea del operador.
3. Contenido del Servicio y normas de uso
- Todos los episodios del Servicio se pueden ver gratis, y el Servicio se financia con publicidad. También puedes suscribirte a la membresía VIP para ver sin anuncios durante tu período de suscripción (consulta la Sección 6).
- No debes:
- reproducir, grabar, capturar, distribuir, transmitir públicamente ni poner a disposición del público contenido del Servicio sin autorización;
- extraer contenido o datos del Servicio de forma masiva mediante rastreadores, programas automatizados u otros medios;
- vulnerar o eludir el muro de pago o cualquier medida de protección de contenido o control de acceso del Servicio;
- subir o publicar contenido ilegal, infractor, falso o dañino (incluidos los comentarios);
- interferir con los sistemas del Servicio o atacarlos, ni recopilar datos personales de otras personas;
- obtener desbloqueos, beneficios VIP o puntos del Programa de invitación de amigos mediante trampas, cuentas falsas u otros medios indebidos.
- Puedes denunciar dramas o comentarios y bloquear a otros usuarios dentro del Servicio.
4. Contenido de la plataforma, propiedad intelectual y contenido enviado por usuarios
- Los videos de los dramas, las imágenes fijas, los subtítulos, el doblaje, la música, las marcas, los logotipos, el diseño de la interfaz, el software de la plataforma y demás contenido del Servicio están protegidos por derechos de autor, derechos de marca y otros derechos de propiedad intelectual que pertenecen al operador (城浩科技有限公司 (Great Castle Ltd)) o a sus licenciantes legítimos. El contenido de los dramas del Servicio está licenciado al operador por sus titulares de derechos o es aportado por creadores conforme a los Términos de licencia para creadores; los derechos sobre ese contenido siguen perteneciendo a sus respectivos titulares.
- El operador solo te otorga un derecho limitado, no exclusivo, intransferible y no sublicenciable para ver el contenido dentro del Servicio con fines personales y no comerciales. Desbloquear episodios viendo anuncios o suscribirte a VIP solo te da acceso para verlos; no te otorga la propiedad ni ningún otro derecho sobre ninguna obra, archivo de video u otro contenido.
- El contenido que suben y licencian los creadores también está sujeto a los Términos de licencia para creadores (https://guavashorts.com/studio/terms). Las condiciones de cualquier colaboración se rigen por el contrato firmado por ambas partes.
- Los derechos sobre los comentarios y demás contenido que publiques en el Servicio siguen siendo tuyos. Permites que el operador use ese contenido de forma gratuita y no exclusiva en la medida necesaria para ofrecerlo y mostrarlo dentro del Servicio. Debes asegurarte de que lo que publiques no infrinja derechos de terceros, y el operador puede eliminar el contenido que incumpla estos Términos.
5. Contenido producido con IA y recomendaciones personalizadas
- Algunos dramas, imágenes, voces, traducciones o subtítulos del Servicio pueden ser generados por inteligencia artificial (IA) o producidos con su ayuda. Las historias de los dramas son entretenimiento de ficción y no constituyen asesoramiento médico, legal, de inversión ni de ningún otro tipo profesional. El contenido generado por IA o mediante síntesis profunda (deep synthesis) se identificará de forma adecuada conforme a las leyes aplicables y a las políticas de las plataformas.
- Las recomendaciones y el orden de los títulos en el Servicio se generan automáticamente a partir de factores como el historial de reproducción, la popularidad de los títulos y su fecha de estreno. Son solo una referencia y no constituyen una garantía ni una evaluación de la calidad de ningún título. La forma en que las recomendaciones usan tus datos se explica en la Política de privacidad (https://guavashorts.com/privacy).
6. Pagos, suscripciones, recargas, desbloqueos (incluido el desbloqueo viendo anuncios) y reembolsos
- Planes de membresía VIP:
- Pase semanal: NT$60 / semana
- Pase mensual: NT$120 / mes
- Pase anual: NT$990 / año
- Las compras en la app para iOS o Android deben realizarse mediante la compra dentro de la app de Apple App Store o Google Play. Se aplica el precio que se muestra en la tienda, que puede incluir impuestos. La renovación y la cancelación de las suscripciones se rigen por las normas de Apple o Google; las solicitudes de reembolso de compras dentro de la app y su procedencia se gestionan mediante los mecanismos y las normas de reembolso de Apple App Store o Google Play.
- Las compras en el sitio web se pagan con tarjeta de crédito a través de OMG Payment (OMG金流). Los planes VIP comprados en el sitio web son compras únicas y no se cobran automáticamente al vencer. Para solicitar el reembolso de una compra en el sitio web, escribe a support@guavashorts.com; lo gestionaremos conforme a la Ley de Protección al Consumidor y demás normas aplicables.
- Los beneficios de la membresía VIP y los demás productos pagos del Servicio son contenido digital que no se entrega en un soporte físico, o servicios en línea que se completan en el momento de prestarse, y se activan apenas se completa el pago. Cuando te lo hayamos informado antes de la compra y hayas dado tu consentimiento previo para recibirlos, no se aplica el derecho de desistimiento de siete días de las ventas a distancia, en la medida en que la ley lo permita, conforme al artículo 19 de la Ley de Protección al Consumidor y a las Normas sobre Excepciones Razonables al Derecho de Desistimiento en Ventas a Distancia. Esto no afecta los demás derechos irrenunciables que te otorga la ley como consumidor; cualquier otro reembolso o desistimiento se rige por la ley aplicable y por las normas de la plataforma de transacción correspondiente.
- Actualmente el Servicio no ofrece recargas ni saldo prepagado.
- Desbloqueo viendo anuncios: en las apps para iOS y Android, algunos episodios se pueden desbloquear viendo un anuncio con recompensa, y debes iniciar sesión en tu cuenta. Una vez que el sistema confirma que el anuncio se reprodujo completo, los episodios correspondientes se desbloquean y se guardan en tu cuenta, y puedes volver a verlos más adelante. La cantidad de episodios que se desbloquean por anuncio, la cantidad de anuncios que puedes ver por día y el tiempo de espera entre anuncios son los que se muestran en la app, y el operador puede ajustarlos. Si en ese momento no hay ningún anuncio disponible, o el anuncio no se reproduce completo, ese intento no desbloquea nada; sigue las indicaciones de la app y vuelve a intentarlo más tarde, o suscríbete a la membresía VIP. Los desbloqueos obtenidos por medios indebidos, como bloquear anuncios, usar programas automatizados o simular o falsificar la finalización de un anuncio, pueden ser revocados por el operador sin previo aviso.
- Los beneficios digitales del Servicio (como los episodios desbloqueados viendo anuncios y los beneficios de la membresía VIP) solo se pueden usar dentro del Servicio. No tienen valor en efectivo, no se pueden canjear por dinero en efectivo y no se pueden transferir, vender ni trasladar a otra cuenta.
- Los puntos del Programa de invitación de amigos, incluida la forma de obtenerlos, acreditarlos, retirarlos y revertirlos, se rigen por separado por los Términos del Programa de invitación de amigos publicados en el sitio web del Servicio (https://guavashorts.com/referral-terms). Si esos términos y estos Términos difieren en asuntos relacionados con los puntos, prevalecerán los Términos del Programa de invitación de amigos.
7. Servicios de terceros, publicidad y enlaces externos
- Los anuncios que se muestran en el Servicio los proporcionan terceros proveedores de publicidad como Google, y esos terceros deciden dónde aparecen y qué contienen. El operador no garantiza el contenido de los anuncios, y cualquier transacción entre tú y un anunciante es exclusivamente entre tú y ese anunciante.
- El Servicio usa servicios de terceros como Apple App Store, Google Play y OMG Payment para procesar pagos, y al usarlos también debes cumplir sus términos.
- Los enlaces externos del Servicio (como las cuentas oficiales del Servicio en redes sociales) son operados por terceros; su contenido y sus prácticas de privacidad se rigen por las normas de esos terceros, y el operador no es responsable de ellos.
8. Cambios, interrupciones y suspensión del Servicio, y eliminación de la cuenta
- El operador puede ajustar, agregar o discontinuar algunas funciones o dramas del Servicio, y los dramas pueden retirarse por motivos como el vencimiento de una licencia. Los cambios importantes se anunciarán en el Servicio.
- El Servicio puede interrumpirse temporalmente por mantenimiento del sistema, fallas de red o fallas de servicios de terceros; lo restableceremos lo antes posible.
- Si incumples estos Términos, el operador puede, según las circunstancias, eliminar el contenido correspondiente o suspender o cancelar tu cuenta.
- Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta en cualquier momento en la página de cuenta del sitio web (https://guavashorts.com/account) o en la app. Tras la eliminación, los datos de tu cuenta y tus registros de reproducción e interacción se eliminan o se anonimizan, salvo los registros de transacciones que deban conservarse por ley; consulta la Política de privacidad para más detalles. Las suscripciones VIP compradas a través de Apple o Google deben cancelarse por separado en esa tienda; eliminar tu cuenta no detiene automáticamente los cobros de la tienda.
9. Notificaciones de infracción y gestión de incumplimientos
- Si consideras que algún contenido del Servicio infringe tus derechos, envía una notificación conforme al Procedimiento de notificación de infracciones o escribe a support@guavashorts.com, indicando tus datos de contacto, la prueba de tus derechos y la ubicación del contenido.
- Tras recibir la notificación, el operador la revisará con prontitud y, si es necesario, podrá restringir o eliminar primero el contenido. Las cuentas de creadores que infrinjan reiteradamente se gestionan conforme a los Términos de licencia para creadores.
- Los comentarios o contenidos que, tras una denuncia y revisión, incumplan estos Términos pueden ser eliminados por el operador, y este puede tomar las medidas necesarias respecto de las cuentas involucradas.
10. Exención y limitación de responsabilidad
- El Servicio se ofrece "tal cual". Las interrupciones de red, la incompatibilidad de dispositivos o las fallas de tiendas o servicios en la nube de terceros pueden afectar tu uso.
- En la medida en que lo permita la ley, el operador no es responsable por daños indirectos; esto no se aplica a los daños causados por dolo o culpa grave del operador, ni cuando disposiciones obligatorias de la ley establezcan otra cosa.
11. Privacidad y datos personales
La forma en que recopilamos, tratamos, usamos y protegemos tus datos personales se explica en la Política de privacidad (https://guavashorts.com/privacy).
12. Modificación de los Términos
Podemos actualizar estos Términos y publicaremos la fecha de entrada en vigor en esta página. Los cambios importantes se anunciarán en el Servicio antes de entrar en vigor. Si sigues usando el Servicio después de que un cambio entre en vigor, se considerará que aceptas los Términos modificados; si no estás de acuerdo, puedes dejar de usar el Servicio y eliminar tu cuenta.
13. Ley aplicable y resolución de disputas
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de China (Taiwán). Las partes intentarán primero resolver de buena fe cualquier disputa derivada de estos Términos; si no llegan a un acuerdo, el Tribunal de Distrito de Taipéi, Taiwán, será el tribunal de primera instancia, salvo que la Ley de Protección al Consumidor u otras disposiciones obligatorias de la ley establezcan otra cosa.
14. Acuerdo completo y contacto
- Estos Términos, junto con la Política de privacidad, los Términos del Programa de invitación de amigos (para participantes), los Términos de licencia para creadores (para creadores) y las demás normas anunciadas en el Servicio, constituyen el acuerdo completo entre tú y el operador; si alguno de esos documentos contiene disposiciones específicas sobre su materia, se aplicarán esas disposiciones.
- Si alguna disposición de estos Términos se declara inválida, las demás seguirán vigentes.
- Operador: 城浩科技有限公司 (Great Castle Ltd), número de registro comercial 97607741, dirección: 2F-8, No. 205, Sec. 1, Dunhua S. Rd., Da'an Dist., Taipei City, Taiwan (臺北市大安區敦化南路1段205號2樓之8). Correo de contacto: support@guavashorts.com.